Overview
The CVE-2025-9566 vulnerability presents a significant security risk, affecting the podman binary, a popular tool for managing containers. Specifically, the vulnerability allows for unauthorized overwriting of host files, which can lead to potential system compromise or data leakages. Podman users need to be aware of this vulnerability, as it could be exploited by attackers to gain unauthorized access to sensitive data, disrupt system operations, or launch further attacks.
Vulnerability Summary
CVE ID: CVE-2025-9566
Severity: High (8.1 CVSS Score)
Attack Vector: Network
Privileges Required: Low
User Interaction: None
Impact: Potential system compromise or data leakage
Affected Products
Escape the Surveillance Era
Most apps won’t tell you the truth.
They’re part of the problem.
Phone numbers. Emails. Profiles. Logs.
It’s all fuel for surveillance.
Ameeba Chat gives you a way out.
- • No phone number
- • No email
- • No personal info
- • Anonymous aliases
- • End-to-end encrypted
Chat without a trace.
Product | Affected Versions
Podman | v4.0.0 to v5.6.0
How the Exploit Works
The vulnerability resides in the kube play command of the podman binary. An attacker may craft a kube file that contains a Secret or a ConfigMap volume mount. If this volume contains a symbolic link to a host file path, the attacker can use this vulnerability to overwrite target host files. However, the attacker cannot control the content written into the overwritten file.
Conceptual Example Code
The following is a conceptual example of how the vulnerability might be exploited. It demonstrates a kube file with a ConfigMap volume mount that includes a symbolic link to a host file path.
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
name: vulnerability-demo
spec:
containers:
- name: vulnerability-demo
image: demo
volumeMounts:
- name: config-volume
mountPath: /etc/config
volumes:
- name: config-volume
configMap:
name: link-to-host-file
items:
- key: hostfilepath
path: ../../../etc/passwdIn the above example, the attacker attempts to overwrite the /etc/passwd file on the host.
To mitigate this vulnerability, users are advised to apply the vendor-supplied patch or use a Web Application Firewall (WAF) or Intrusion Detection System (IDS) for temporary mitigation. It is also crucial to keep your podman version updated, especially beyond v5.6.1, where this vulnerability has been fixed.
